文法の違い
例文
～はずだ
意味・ニュアンス：理由、根拠があって、絶対に～と思う。
状況①：電話で話をしています。
Ａ：：もうすぐ４時になるね。田中さんがまだ来ていないけど、大丈夫かな？
Ｂ：３時に家を出たってメッセージが来たから、もうすぐ来るはずですよ。
状況②：カフェに行ったけど、閉まっています。
Ａ：あれ、カフェが閉まっている。
ネットで見た時は、定休日じゃなかったから、開いているはずだけど。
どうしたんだろう。
状況③：印鑑が探しています。
Ａ：あれ、私の印鑑がないんだけど。
Ｂ：え、うそ？絶対にいるから、持ってきてって言ったじゃん。
Ａ：うん。だから昨日カバンの中に入れて、今朝も確かめたから、入っているはずだよ。
Ｂ：カバンの中を全部出して、もう一度見たらどう？
Ａ：そうだね。
あ、ここにあった。よかった。
～に違いない
意味・ニュアンス：理由や根拠はなくてもいい。予想して、絶対～と思う。
状況①：最近、旦那の帰りが遅いです。
A：最近、うちの旦那の帰りが遅いんだよね。
B：そうなの？仕事が忙しいんじゃないの？
A：でも、この間は、彼のジャケットから、香水の匂いがしたんだよね。
普段、香水なんて使わないのに。
B：え。それは、不倫しているに違いないよ。
A：やっぱり、そう思うよね。他に女がいるに違いない。
状況②：４月から大学生になります。
A：４月から大学生になるので、楽しみです。
B：何が一番楽しみですか。
A：それはやっぱり、サークル活動や恋愛ですね。大学生活は楽しいことがたくさんあるに違いないです。
状況③：中学時代のクラスのカップルについて話をしています。
A：そういえば、中学の時、付き合っていた田中と中村はどうなったか知っている？
B：最近、会っていないし、連絡も取っていないからわからないけど、
すごく仲良かったし、いつもラブラブだったから、結婚しているに違いないよ。
～に決まっている
意味・ニュアンス：理由や根拠はなくてもいい。「感情や信じているという気持ち」が入って、絶対～と思う。
状況①：好きなアイドルについて話をしています。
A：やっぱり、カリナが一番かわいいよね。
B：う～ん、カリナもかわいいけど、リナが一番かわいいと思うよ。
A：いや、絶対カリナが一番かわいいに決まっているよ。
状況②：新しいプロジェクトを担当することになりました。
A：先輩！今回、私、初めてプロジェクト担当することになりました。
B：お、すごいじゃん。頑張ってね。
A：でも、すごく不安なんです。初めてだし、チームメンバーに指示を出すのも上手くいくかどうか。
B：大丈夫だよ。君ならできるに決まっているよ！
状況③：外国人の友達と日本のコンビニについて話をしています。
A：先週、日本旅行に行ってきたんだけど、日本のコンビニはすごいね。
B：そうでしょ。特に何が良かった？
A：弁当もスイーツもおいしいし、何を食べてもおいしかったよ。
B：僕はコンビニだったら、スムージーが一番好きかな。
A：日本のコンビニに行ったら、商品を詳しく見ずに買っても、全部おいしいに決まっているよ。
・【N３・文法】～はずだ
・【N3・文法】～に違いない
・【N3・文法】～に決まっている
コメント